vänta

vänta
{{stl_39}}vänta{{/stl_39}}{{stl_4}} [˅vɛnta]{{/stl_4}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_42}} v/t{{/stl_42}}{{stl_7}} erwarten ({{/stl_7}}{{stl_42}}auch{{/stl_42}}{{stl_9}} vänta sig{{/stl_9}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}det är att vänta{{/stl_9}}{{stl_7}} es ist ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} steht) zu erwarten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}det hade jag inte väntat (mig) av honom{{/stl_9}}{{stl_7}} das hätte ich von ihm nicht erwartet;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}inte vänta sig ngt gott av ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} sich{{/stl_7}}{{stl_42}} (Dat){{/stl_42}}{{stl_7}} nichts Gutes von etwas versprechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}vänta ngn tillbaka{{/stl_9}}{{stl_7}} jdn zurückerwarten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}vänta 'ut ngn{{/stl_9}}{{stl_7}} warten, bis jmd kommt{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_42}} v/i{{/stl_42}}{{stl_7}} warten ({{/stl_7}}{{stl_9}}{{/stl_9}}{{stl_7}} auf{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Akk{{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_9}} med{{/stl_9}}{{stl_7}} mit);{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}vänta bara!{{/stl_9}}{{stl_7}} warte nur!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}det kan du få vänta länge på!{{/stl_9}}{{stl_7}} da(rauf) kannst du lange warten!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}efter vad man kan vänta{{/stl_9}}{{stl_7}} voraussichtlich{{/stl_7}}

Svensk-tysk ordbok. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • vanta — vánta dkt. Berži̇̀nė vánta …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • vanta — épouvanta …   Dictionnaire des rimes

  • vântă — vấntă, vínte, s.f. (înv.) faimă, mărire, glorie. Trimis de blaurb, 26.03.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • vanta — sf. (1) KI219, K, Rtr, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ 1. R, MŽ68,379,448, D.Pošk, N, K, M, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ, DrskŽ lapinė (ppr. beržinė) šluota vanotis pirtyje: Pirtė[je] su vanta nusiplūk, išsiperk J. Išėjo vantų (medžio šakelių vantoms) pjauti J.Jabl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Vanta — Vanda oder Vanta ist ein weiblicher Vorname, andere Schreibweise für Wanda (Vorname) eine Orchideengattung, siehe Vanda (Orchideen), der schwedische Name des finnischen Ortes Vantaa, der schwedische Name des finnischen Flusses Vantaanjoki, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Vanta — Sp Vánta Ap Vantaa L u. ir mst. P Suomijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • vänta sig — • föreställa, sig, tänka sig, inbilla, sig, förmoda, vänta, sig …   Svensk synonymlexikon

  • vaṇṭa — वण्ट …   Indonesian dictionary

  • vānta — वान्त …   Indonesian dictionary

  • vāntâ̱da — वान्ताद …   Indonesian dictionary

  • vänta — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”